Раду Джир Призыв к борьбе Перевод Олег Герман

Нет боли от потерянных сражений,
и раны в груди не болят,
как болят опущенные руки сомнений
что бороться (больше) не хотят.

Пока в груди твоей сердце поёт,

что может значить ранение  руки?
И с обломком меча битва идёт,
когда со знаменем поднялся из пыли?

Ты поражён не от кровотечения,
и ни тогда, когда рыдаешь ты.
Настоящие поражения,
это предательства мечты.