Верджилиу Максим. донкихотская песня Сервантеса. Перевод Олег Герман

Жизнь в смерти всегда ищу я,

Ищу в болезнях  вечного здоровья.

 По тюрьмам  за свободой бегу

 Чтобы несло меня желание хочу,

К той, которой не достичь никогда;

Безчестна, побеждающая всегда!

Мой рок, что просит с отвращением,      

Мой приговор, что писан мне мгновением

Другою хочет чтоб была...

Судьба, от которой не жду я добра  

тогда кому угодно,  вверяю себя,

что заслужил... нет ничего у меня.