Верджилиу Максим. Псалмы. Перевод Олег Герман

 Псалом I

И далеко в глубине, мутны воды земли ...

Потому-что народы копыта вздыбили

и безразличия подковой  

святых Божьих убили...

 Господи, кто отомстит за Тебя? ...

Нечестивцы взвились в танце

и пародила

их музыка Велира ...

вонь земли, убивает слабых

земли, по которой они прошли ...

Боже, в рабах Твоих, избався-Ты.

огнем  гнева Твоего их сожги

Чтоб на краю земли

крики беззаконных были слышны.

И вороны, чтобы не ели,

трупы плохих

Отбит аппетит

злодеяниями их!

И услышал Господь гласа любимцев своих

и Возвысился в них!

В снежный покров их одел

и благословенной короной благословил.

иссоп их молитвы Ему угодил

и возрадовалось небо

когда приняло их!

Аллилуйя!

Псалом II

Поглотила смерть обречённых прежде,

но праведников не коснулась рука.

Ведь Господь защитник любимцев своих

и тьма не победит их ...

Всевышнему Славы, пойте народы

И ваши молитвы несити в дары

Господь, Бог вашего спасения!

Создателя вашего, хвалите деяния

криком победы, провозгласите Его.

Чтобы спящие встряхнулись и пробудились

связанные Сатаной в его полях.

Укройтесь народы в тени милосердия Его

Божья милость услада для покаянного

и благословение Его венчает правого! ...

Аллилуйя!